Por Amar a Ciegas (tradução)

Eu perguntei a um pastor
Sobre o amor e ele me disse
Que eu o entregasse a Deus
Que não me sentisse sozinho
Que estar sozinho era melhor
Que viver de uma ilusão

Eu perguntei a um dentista
Sobre o amor à primeira vista
Ele disse que era um erro
O que pode ser de um escritor de novelas
De sonhadores, e na vida
É preciso ser mais realista

E agora que eu não te tenho
Penso em todo o tempo perdido
Que perdi com você

Pois por te amar às cegas, eu não escutei
E me lancei ao vazio por amor
Todos me disseram, todos me advertiram
Que algumas flores têm espinhos

Eu perguntei a um senhor
Sobre o amor e ele me disse
Que ignorar era melhor
Que eu era jovem e o dinheiro
Deveria ser mais importante
Que mil amores

Eu perguntei a um ancião
Em um lugar muito longe
Sobre o amor e as paixões
Ele me disse: Filho
Isso é um faca de dois gumes
Corta e te faz ficar pendurado por um fio

E agora que eu não te tenho
Penso em todo o tempo perdido
Que perdi com você

Pois por te amar às cegas, eu não escutei
E me lancei ao vazio por amor
Todos me disseram, todos me advertiram
Que algumas flores têm espinhos

Eu perguntei ao meu pai
Sobre o amor e a inocência
Sobre a fé e a paciência
E sabe o que disse?
Filho, sempre é melhor
Ignorar o coração
Presta atenção à sua consciência

Eu perguntei à minha mãe
Sobre amor que eu sentia por você
E ela disse que eram fantasias
Que se eu não acreditava
Com o tempo, eu aprenderia
Que ela tinha razão

E agora que eu não te tenho
Penso em todo o tempo perdido
Que perdi com você

Pois por te amar às cegas, eu não escutei
E me lancei ao vazio por amor
Todos me disseram, todos me advertiram
Que algumas flores têm espinhos

Por Amar a Ciegas (tradução)

Original

Arcángel